40 |
U |
валяння тканин |
400120
|
|
E |
fulling of cloth |
|
|
F |
foulage d'étoffes |
|
39 |
U |
вантажні перевезення [перевезення товарів суднами] |
390038
|
|
E |
freight [shipping of goods] |
|
|
F |
fret [transport de marchandises] |
|
35 |
U |
ведення бухгалтерських книг |
350015
|
|
E |
book-keeping / accounting |
|
|
F |
comptabilité / tenue de livres |
|
35 |
U |
ведення переговорів щодо укладання угод у сфері підприємницької діяльності для інших |
350140
|
|
E |
negotiation of business contracts for others |
|
|
F |
négociation de contrats d'affaires pour des tiers |
|
44 |
U |
ветеринарна допомога |
440111
|
|
E |
veterinary assistance |
|
|
F |
assistance vétérinaire |
|
40 |
U |
вибілювання тканин |
400008
|
|
E |
fabric bleaching |
|
|
F |
blanchiment de tissus |
|
35 |
U |
вивчання ринку |
350031
|
|
E |
market studies |
|
|
F |
études de marché |
|
40 |
U |
виготовляння вина для інших |
400131
|
|
E |
wine making for others |
|
|
F |
services de vinification pour des tiers |
|
44 |
U |
виготовляння вінків |
440037
|
|
E |
wreath making |
|
|
F |
confection de couronnes [art floral] |
|
40 |
U |
виготовляння ключів |
400108
|
|
E |
key cutting |
|
|
F |
services de copie de clés |
|
40 |
U |
виготовляння літаків на замовлення |
400136
|
|
E |
custom assembly of aircraft / custom manufacturing of aircraft |
|
|
F |
assemblage sur commande d'aéronefs |
|
44 |
U |
виготовляння фармацевтами ліків за рецептами |
440204
|
|
E |
preparation of prescriptions by pharmacists |
|
|
F |
préparation d'ordonnances par des pharmaciens |
|
40 |
U |
виготовляння хутряних виробів на замовлення |
400028
|
|
E |
custom fashioning of fur |
|
|
F |
façonnage de fourrures sur mesure |
|
40 |
U |
виготовляння човнів на замовлення |
400133
|
|
E |
custom manufacture of boats / custom manufacture of yachts |
|
|
F |
fabrication sur mesure de bateaux / fabrication sur mesure de yachts |
|
40 |
U |
виготовляння яхт на замовлення |
400133
|
|
E |
custom manufacture of boats / custom manufacture of yachts |
|
|
F |
fabrication sur mesure de bateaux / fabrication sur mesure de yachts |
|
36 |
U |
визначання вартості ремонту [фінансове оцінювання] |
360103
|
|
E |
repair costs evaluation [financial appraisal] |
|
|
F |
estimations financières des coûts de réparation |
|
35 |
U |
визначання громадської думки |
350066
|
|
E |
opinion polling |
|
|
F |
sondage d'opinion |
|
41 |
U |
викладання |
410017
|
|
E |
teaching / educational services / instruction services |
|
|
F |
enseignement / éducation / instruction |
|
40 |
U |
випалювання гончарних виробів |
400015
|
|
E |
pottery firing / firing pottery |
|
|
F |
travaux sur céramique |
|
35 |
U |
виписування рахунків |
350098
|
|
E |
invoicing |
|
|
F |
facturation |
|
40 |
U |
випікання хліба на замовлення |
400129
|
|
E |
custom manufacturing of bread |
|
|
F |
fabrication de pain sur commande |
|
42 |
U |
випробовування матеріалів |
420058
|
|
E |
material testing |
|
|
F |
essai de matériaux |
|
42 |
U |
випробовування нафтових свердловин |
420042
|
|
E |
oil-well testing |
|
|
F |
contrôle de puits de pétrole |
|
42 |
U |
випробовування текстилю |
420109
|
|
E |
textile testing |
|
|
F |
essai de textiles |
|
45 |
U |
випускання голубів на урочистих подіях |
450219
|
|
E |
releasing doves for special occasions |
|
|
F |
services de lâcher de colombes lors d'événements particuliers |
|
36 |
U |
випускання дорожніх чеків |
360020
|
|
E |
issuance of travellers' cheques / issuance of travelers' checks |
|
|
F |
émission de chèques de voyage |
|
36 |
U |
випускання кредитних карток |
360068
|
|
E |
issuance of credit cards |
|
|
F |
émission de cartes de crédit |
|
36 |
U |
випускання подарункових сертифікатів |
360131
|
|
E |
issuance of gift certificates |
|
|
F |
émission de chèques-cadeaux |
|
36 |
U |
випускання цінних паперів |
360065
|
|
E |
issuance of tokens of value |
|
|
F |
émission de bons de valeur |
|
40 |
U |
виробляння енергії |
400103
|
|
E |
production of energy |
|
|
F |
production d'énergie |
|
44 |
U |
вирощування рослин |
440231
|
|
E |
cultivation of plants |
|
|
F |
culture de plantes |
|
40 |
U |
вичинювання шкур |
400047
|
|
E |
skin dressing |
|
|
F |
travaux de peausserie |
|
39 |
U |
виявлення та відслідковування місцезнаходження людей та вантажів для транспортування |
390126
|
|
E |
locating and tracking of people and cargo for transportation purposes |
|
|
F |
localisation et suivi d'individus et de cargaison dans le cadre des transports |
|
45 |
U |
виявляння та відстежування зниклих людей та втраченого майна |
450257
|
|
E |
locating and tracking of lost people and property |
|
|
F |
localisation et suivi d'individus et d'objets perdus |
|
41 |
U |
відеознімання |
410106
|
|
E |
videotaping |
|
|
F |
enregistrement [filmage] sur bandes vidéo |
|
45 |
U |
відкривання секретних замків |
450033
|
|
E |
opening of security locks |
|
|
F |
ouverture de serrures |
|
37 |
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих двигунів |
370118
|
|
E |
rebuilding engines that have been worn or partially destroyed |
|
|
F |
remise à neuf de moteurs usés ou partiellement détruits |
|
37 |
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих машин |
370119
|
|
E |
rebuilding machines that have been worn or partially destroyed |
|
|
F |
remise à neuf de machines usées ou partiellement détruites |
|
42 |
U |
відновлювання комп'ютерних даних |
420175
|
|
E |
recovery of computer data |
|
|
F |
récupération de données informatiques |
|
37 |
U |
відновлювання шин |
370077
|
|
E |
retreading of tyres / retreading of tires |
|
|
F |
rechapage de pneus |
|
45 |
U |
відслідковування місцезнаходження викраденого майна |
450222
|
|
E |
tracking of stolen property |
|
|
F |
services de localisation d'objets volés |
|
36 |
U |
вкладання коштів |
360115
|
|
E |
investment of funds |
|
|
F |
placement de fonds |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення з'їздів |
410046
|
|
E |
arranging and conducting of congresses |
|
|
F |
organisation et conduite de congrès |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення колоквіумів |
410044
|
|
E |
arranging and conducting of colloquiums |
|
|
F |
organisation et conduite de colloques |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення конференцій |
410045
|
|
E |
arranging and conducting of conferences |
|
|
F |
organisation et conduite de conférences |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення концертів |
410185
|
|
E |
arranging and conducting of concerts |
|
|
F |
organisation et conduite de concerts |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення навчальних форумів з особистою присутністю |
410203
|
|
E |
arranging and conducting of in-person educational forums |
|
|
F |
organisation et conduite de forums éducatifs non virtuels |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення практичних занять [навчання] |
410076
|
|
E |
arranging and conducting of workshops [training] |
|
|
F |
organisation et conduite d'ateliers de formation |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення семінарів |
410070
|
|
E |
arranging and conducting of seminars |
|
|
F |
organisation et conduite de séminaires |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення симпозіумів |
410072
|
|
E |
arranging and conducting of symposiums |
|
|
F |
organisation et conduite de symposiums |
|