40 |
U |
забарвлювання текстилю |
400057
|
|
E |
textile dyeing |
|
|
F |
teinture de textiles |
|
40 |
U |
забарвлювання тканин |
400060
|
|
E |
cloth dyeing |
|
|
F |
teinture d'étoffes / teinture de tissus |
|
40 |
U |
забарвлювання хутра |
400072
|
|
E |
fur dyeing |
|
|
F |
teinture des fourrures |
|
38 |
U |
забезпечування доступу до баз даних |
380044
|
|
E |
providing access to databases |
|
|
F |
fourniture d'accès à des bases de données |
|
35 |
U |
забезпечування інформацією в сфері підприємницької діяльності за допомогою веб-сайтів |
350119
|
|
E |
providing business information via a web site |
|
|
F |
informations commerciales par le biais de sites web |
|
42 |
U |
забезпечування інформацією з комп'ютерних технологій та програмування за допомогою веб-сайтів |
420227
|
|
E |
providing information on computer technology and programming via a web site |
|
|
F |
informations en matière de technologie informatique et de programmation par le biais de sites web |
|
39 |
U |
забезпечування інформацією щодо напрямків руху на потреби подорожуючих |
390108
|
|
E |
providing driving directions for travel purposes |
|
|
F |
informations en matière d’itinéraires routiers |
|
38 |
U |
забезпечування користувачів доступом до глобальних комп'ютерних мереж |
380040
|
|
E |
providing user access to global computer networks |
|
|
F |
fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux |
|
41 |
U |
забезпечування незавантажними відеозаписами в режимі он-лайн |
410201
|
|
E |
providing on-line videos, not downloadable |
|
|
F |
mise à disposition en ligne de vidéos non téléchargeables |
|
41 |
U |
забезпечування незавантажними електронними публікаціями в режимі он-лайн |
410099
|
|
E |
providing on-line electronic publications, not downloadable |
|
|
F |
mise à disposition de publications électroniques en ligne non téléchargeables |
|
41 |
U |
забезпечування незавантажними музичними творами в режимі он-лайн |
410200
|
|
E |
providing on-line music, not downloadable |
|
|
F |
mise à disposition en ligne de musique non téléchargeable |
|
41 |
U |
забезпечування незавантажними телевізійними програмами за допомогою послуг з передавання відеоданих на вимогу |
410209
|
|
E |
providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand transmission services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand transmission services |
|
|
F |
mise à disposition d'émissions de télévision, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande |
|
41 |
U |
забезпечування незавантажними фільмами за допомогою послуг з передавання відеоданих на вимогу |
410208
|
|
E |
providing films, not downloadable, via video-on-demand transmission services |
|
|
F |
mise à disposition de films, non téléchargeables, par le biais de services de vidéo à la demande |
|
42 |
U |
забезпечування пошуковими засобами для інтернету |
420209
|
|
E |
providing search engines for the internet |
|
|
F |
fourniture de moteurs de recherche pour l'internet |
|
38 |
U |
забезпечування спілкування в інтернет-чатах |
380043
|
|
E |
providing internet chatrooms |
|
|
F |
mise à disposition de forums de discussion sur l'internet |
|
38 |
U |
забезпечування спілкування на форумах у режимі он-лайн |
380050
|
|
E |
providing online forums |
|
|
F |
mise à disposition de forums en ligne |
|
41 |
U |
забезпечування спортивним устаткованням |
410035
|
|
E |
providing sports facilities |
|
|
F |
mise à disposition d'installations sportives |
|
38 |
U |
забезпечування телекомунікаційним з'єднанням із глобальною комп'ютерною мережею |
380037
|
|
E |
providing telecommunications connections to a global computer network |
|
|
F |
raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial |
|
38 |
U |
забезпечування телекомунікаційними каналами для телемагазинів |
380042
|
|
E |
providing telecommunication channels for teleshopping services |
|
|
F |
fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat |
|
41 |
U |
забезпечування устаткованням для відпочинку |
410014
|
|
E |
providing recreation facilities |
|
|
F |
mise à disposition d'installations de loisirs |
|
41 |
U |
забезпечування устаткованням для гольфа |
410053
|
|
E |
providing golf facilities |
|
|
F |
mise à disposition de parcours de golf |
|
41 |
U |
забезпечування устаткованням для казино [азартних ігор] |
410042
|
|
E |
providing casino facilities [gambling] |
|
|
F |
services de casino [jeux] |
|
43 |
U |
забезпечування устаткованням для наметового табору |
430026
|
|
E |
providing campground facilities |
|
|
F |
mise à disposition de terrains de camping |
|
36 |
U |
забезпечування фінансовою інформацією за допомогою веб-сайтів |
360113
|
|
E |
providing financial information via a web site |
|
|
F |
informations financières par le biais de sites web |
|
40 |
U |
забивання тварин |
400094
|
|
E |
slaughtering of animals |
|
|
F |
abattage d'animaux |
|
39 |
U |
завантажувально-розвантажувальні роботи |
390093
|
|
E |
stevedoring |
|
|
F |
aconage |
|
39 |
U |
залізничне перевезення |
390018
|
|
E |
railway transport |
|
|
F |
transport en chemin de fer |
|
39 |
U |
замовляння квитків для подорожей |
390056
|
|
E |
booking of seats for travel |
|
|
F |
réservation de places de voyage |
|
41 |
U |
замовляння квитків на видовища |
410078
|
|
E |
booking of seats for shows |
|
|
F |
réservation de places de spectacles |
|
43 |
U |
замовляння місць в пансіонатах |
430104
|
|
E |
boarding house bookings |
|
|
F |
réservation de pensions |
|
40 |
U |
заморожування харчових продуктів |
400117
|
|
E |
freezing of foods |
|
|
F |
congélation d'aliments |
|
41 |
U |
заочні курси |
410011
|
|
E |
correspondence courses |
|
|
F |
enseignement par correspondance / cours par correspondance |
|
39 |
U |
запускання супутників для інших |
390095
|
|
E |
launching of satellites for others |
|
|
F |
lancement de satellites pour des tiers |
|
37 |
U |
заряджання батарей транспортних засобів |
370137
|
|
E |
vehicle battery charging |
|
|
F |
recharge de batteries de véhicule |
|
42 |
U |
засівання хмар |
420202
|
|
E |
cloud seeding |
|
|
F |
ensemencement de nuages |
|
39 |
U |
захищене перевезення цінностей |
390106
|
|
E |
guarded transport of valuables |
|
|
F |
transport sous protection d'objets de valeur |
|
39 |
U |
зберігання на складах |
390034
|
|
E |
storage / warehousing |
|
|
F |
entreposage / emmagasinage / stockage |
|
39 |
U |
зберігання товарів |
390028
|
|
E |
storage of goods |
|
|
F |
dépôt de marchandises |
|
36 |
U |
зберігання у сейфах |
360022
|
|
E |
safe deposit services |
|
|
F |
dépôt en coffres-forts |
|
36 |
U |
зберігання цінностей |
360066
|
|
E |
deposits of valuables |
|
|
F |
dépôt de valeurs |
|
39 |
U |
зберігання човнів |
390071
|
|
E |
boat storage |
|
|
F |
entreposage de bateaux |
|
39 |
U |
зберігання* |
390034
|
|
E |
storage / warehousing |
|
|
F |
entreposage / emmagasinage / stockage |
|
39 |
U |
збирання вторинної сировини [перевезення] |
390111
|
|
E |
collection of recyclable goods [transport] |
|
|
F |
ramassage de produits recyclables [transport] |
|
35 |
U |
збирання інформації у комп'ютерні бази даних |
350080
|
|
E |
compilation of information into computer databases |
|
|
F |
compilation d'informations dans des bases de données informatiques |
|
36 |
U |
збирання коштів на благодійність |
360015
|
|
E |
charitable fund raising |
|
|
F |
services de collecte de bienfaisance |
|
36 |
U |
збирання орендної плати |
360063
|
|
E |
rent collection |
|
|
F |
recouvrement de loyers |
|
35 |
U |
збирання статистичних даних |
350100
|
|
E |
compilation of statistics |
|
|
F |
établissement de statistiques |
|
40 |
U |
зварювання та нанесення покриттів у котельному виробництві |
400099
|
|
E |
boilermaking |
|
|
F |
chaudronnerie |
|
38 |
U |
зв'язок за допомогою волоконно-оптичних мереж |
380030
|
|
E |
communications by fibre optic networks / communications by fiber optic networks |
|
|
F |
communications par réseaux de fibres optiques |
|
38 |
U |
зв'язок за допомогою комп'ютерних терміналів |
380023
|
|
E |
communications by computer terminals |
|
|
F |
communications par terminaux d'ordinateurs |
|