39 |
U |
пакування [фасування] товарів |
390022
|
|
E |
packaging of goods |
|
|
F |
conditionnement de produits / emballage de produits |
|
43 |
U |
пансіонати |
430066
|
|
E |
boarding houses |
|
|
F |
pensions |
|
43 |
U |
пансіони для тварин |
430134
|
|
E |
boarding for animals |
|
|
F |
pensions pour animaux |
|
41 |
U |
парки атракціонів |
410003
|
|
E |
amusement parks |
|
|
F |
jardins d'attractions / parcs d'attractions |
|
39 |
U |
паркування автомобілів |
390033
|
|
E |
car parking |
|
|
F |
services de parcs de stationnement |
|
39 |
U |
пасажирське перевозіння |
390051
|
|
E |
passenger transport |
|
|
F |
transport de passagers |
|
40 |
U |
паяння |
400011
|
|
E |
soldering |
|
|
F |
brasage / soudure |
|
38 |
U |
пейджингові послуги [з використанням радіо, телефону або інших засобів електронного зв'язку] |
380028
|
|
E |
paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] |
|
|
F |
services d'appel radioélectrique [radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques] |
|
36 |
U |
перевіряння справжності чеків |
360053
|
|
E |
check [cheque] verification |
|
|
F |
vérification des chèques |
|
42 |
U |
перевіряння щодо придатності до експлуатації транспортних засобів |
420195
|
|
E |
vehicle roadworthiness testing |
|
|
F |
contrôle technique de véhicules automobiles |
|
42 |
U |
перевіряння якості |
420157
|
|
E |
quality control |
|
|
F |
contrôle de qualité |
|
39 |
U |
перевозіння |
390048
|
|
E |
transport |
|
|
F |
transport |
|
39 |
U |
перевозіння броньованим транспортом |
390062
|
|
E |
armored-car transport |
|
|
F |
transport en véhicules blindés |
|
39 |
U |
перевозіння вантажними автомобілями |
390014
|
|
E |
hauling |
|
|
F |
camionnage |
|
39 |
U |
перевозіння гужовим транспортом |
390017
|
|
E |
carting |
|
|
F |
charroi |
|
39 |
U |
перевозіння і звалювання непотребу [сміття] |
390064
|
|
E |
transport and storage of trash / transport and storage of waste |
|
|
F |
transport et entreposage de déchets |
|
39 |
U |
перевозіння меблів |
390047
|
|
E |
transporting furniture |
|
|
F |
transport de meubles |
|
39 |
U |
перевозіння подорожувальників |
390063
|
|
E |
transport of travellers |
|
|
F |
transport de voyageurs |
|
39 |
U |
перевозіння суднами вантажів |
390038
|
|
E |
freight [shipping of goods] |
|
|
F |
fret [transport de marchandises] |
|
38 |
U |
передавання вітальних листівок он-лайн |
380046
|
|
E |
transmission of greeting cards online |
|
|
F |
transmission de cartes de vœux en ligne |
|
38 |
U |
передавання повідомин |
380004
|
|
E |
message sending |
|
|
F |
transmission de messages |
|
38 |
U |
передавання телеграм |
380006
|
|
E |
transmission of telegrams |
|
|
F |
transmission de télégrammes |
|
38 |
U |
передавання цифрових файлів |
380047
|
|
E |
transmission of digital files |
|
|
F |
transmission de fichiers numériques |
|
35 |
U |
передплачування газет [посередництво] |
350076
|
|
E |
arranging newspaper subscriptions for others |
|
|
F |
services d'abonnement à des journaux pour des tiers |
|
35 |
U |
передплачування телекомунікаційних послуг для інших |
350094
|
|
E |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
|
F |
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers |
|
37 |
U |
перезаправляння барвильних картриджів |
370130
|
|
E |
refilling of toner cartridges |
|
|
F |
services de recharge de cartouches d'encre [toner] |
|
41 |
U |
перекладання з мови і на мову жестів |
410105
|
|
E |
sign language interpretation |
|
|
F |
interprétation du langage gestuel |
|
39 |
U |
переносіння вантажу |
390021
|
|
E |
porterage |
|
|
F |
portage |
|
41 |
U |
перепідготовляння професійне |
410195
|
|
E |
vocational retraining |
|
|
F |
recyclage professionnel |
|
40 |
U |
переробляння одягу |
400098
|
|
E |
clothing alteration |
|
|
F |
retouche de vêtements / retouche d'habits |
|
40 |
U |
переробляння сміття і відходів |
400068
|
|
E |
recycling of waste and trash |
|
|
F |
recyclage d'ordures et de déchets |
|
44 |
U |
перукарні |
440034
|
|
E |
hairdressing salons |
|
|
F |
salons de coiffure |
|
40 |
U |
пиляння [пилорамне] |
400052
|
|
E |
sawing [saw mill] |
|
|
F |
sciage |
|
42 |
U |
підводне досліджування |
420167
|
|
E |
underwater exploration |
|
|
F |
exploration sous-marine |
|
37 |
U |
підводне лагодження |
370111
|
|
E |
underwater repair |
|
|
F |
réparation sous-marine |
|
37 |
U |
підводне споруджування |
370030
|
|
E |
underwater construction |
|
|
F |
construction sous-marine |
|
36 |
U |
підзаставні банківські позики |
360040
|
|
E |
mortgage banking |
|
|
F |
opérations bancaires hypothécaires |
|
39 |
U |
підіймання затонулих суден |
390055
|
|
E |
refloating of ships |
|
|
F |
renflouage de navires |
|
39 |
U |
пілотування |
390052
|
|
E |
piloting |
|
|
F |
pilotage |
|
41 |
U |
планування вечірок [розваги] |
410060
|
|
E |
party planning [entertainment] |
|
|
F |
planification de réceptions [divertissement] |
|
42 |
U |
планування розвитку міст |
420192
|
|
E |
urban planning |
|
|
F |
planification en matière d'urbanisme |
|
45 |
U |
планування та влаштовування весільних церемоній |
450217
|
|
E |
planning and arranging of wedding ceremonies |
|
|
F |
planification et préparation de cérémonies de mariage |
|
44 |
U |
пластична хірургія |
440156
|
|
E |
plastic surgery |
|
|
F |
chirurgie esthétique |
|
44 |
U |
плодівництво |
440072
|
|
E |
horticulture |
|
|
F |
horticulture |
|
45 |
U |
повертання втрачених речей |
450200
|
|
E |
lost property return |
|
|
F |
retour des objets trouvés |
|
44 |
U |
повітряне і поверхневе розкидання добрив та інших сільськогосподарських хімікатів |
440115
|
|
E |
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
|
|
F |
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture |
|
39 |
U |
повітряне перевозіння |
390004
|
|
E |
air transport |
|
|
F |
transports aériens / transports aéronautiques |
|
37 |
U |
повторне лудіння |
370080
|
|
E |
re-tinning |
|
|
F |
rétamage |
|
36 |
U |
податкове експертування |
360025
|
|
E |
fiscal assessments / fiscal valuations |
|
|
F |
estimations fiscales / expertises fiscales |
|
36 |
U |
позикові агентства |
360006
|
|
E |
credit bureaux |
|
|
F |
agences de crédit |
|
36 |
U |
позичання під заставу |
360108
|
|
E |
lending against security |
|
|
F |
prêt sur nantissement |
|
40 |
U |
покривання металами |
400018
|
|
E |
metal plating |
|
|
F |
placage des métaux / revêtement [placage] des métaux |
|
37 |
U |
покривання штучним снігом |
370123
|
|
E |
artificial snow-making services |
|
|
F |
services d'enneigement artificiel |
|
37 |
U |
покрівельні роботи |
370122
|
|
E |
roofing services |
|
|
F |
travaux de couverture de toits |
|
37 |
U |
поновлювання одягу |
370022
|
|
E |
renovation of clothing |
|
|
F |
rénovation de vêtements |
|
43 |
U |
попереднє замовляння місць в готелях |
430105
|
|
E |
hotel reservations |
|
|
F |
réservation d'hôtels |
|
39 |
U |
попереднє замовляння місць для подорожей |
390056
|
|
E |
booking of seats for travel |
|
|
F |
réservation de places de voyage |
|
41 |
U |
попереднє замовляння місць на видовища |
410078
|
|
E |
booking of seats for shows |
|
|
F |
réservation de places de spectacles |
|
39 |
U |
попереднє замовляння подорожей |
390084
|
|
E |
travel reservation |
|
|
F |
réservations pour les voyages |
|
39 |
U |
попереднє замовляння транспортних засобів |
390083
|
|
E |
transport reservation |
|
|
F |
réservations pour le transport |
|
40 |
U |
попереднє збігання [обробляння, що примушує збігтися] тканин |
400069
|
|
E |
cloth pre-shrinking |
|
|
F |
rétrécissement d'étoffes |
|
35 |
U |
поради щодо налагоджування і керування справами |
350018
|
|
E |
business management and organization consultancy |
|
|
F |
conseils en organisation et direction des affaires |
|
39 |
U |
поромне перевозіння |
390036
|
|
E |
ferry-boat transport |
|
|
F |
transport en navire transbordeur |
|
36 |
U |
посередництво біржове * |
360005
|
|
E |
brokerage* |
|
|
F |
courtage* |
|
39 |
U |
посередництво в морському перевозінні |
390023
|
|
E |
shipbrokerage |
|
|
F |
courtage maritime |
|
36 |
U |
посередництво в реалізації вуглецевих кредитів |
360104
|
|
E |
brokerage of carbon credits |
|
|
F |
courtage de crédits de carbone |
|
36 |
U |
посередництво у забезпечуванні житлом |
360008
|
|
E |
housing agents / real estate brokers |
|
|
F |
courtage en biens immobiliers |
|
36 |
U |
посередництво у найманні нерухомого майна |
360008
|
|
E |
housing agents / real estate brokers |
|
|
F |
courtage en biens immobiliers |
|
39 |
U |
посередництво у перевозінні |
390073
|
|
E |
transport brokerage |
|
|
F |
courtage de transport |
|
39 |
U |
посередництво у фрахтуванні |
390072
|
|
E |
freight brokerage / freight brokerage [forwarding (Am.)] |
|
|
F |
courtage de fret |
|
36 |
U |
посередницькі послуги щодо акцій та облігацій |
360043
|
|
E |
securities brokerage / stocks and bonds brokerage |
|
|
F |
courtage en Bourse |
|
36 |
U |
посередницькі послуги щодо цінних паперів |
360043
|
|
E |
securities brokerage / stocks and bonds brokerage |
|
|
F |
courtage en Bourse |
|
45 |
U |
послуги агентств з усиновлювання |
450193
|
|
E |
adoption agency services |
|
|
F |
services d'agences d'adoption |
|
44 |
U |
послуги альтернативної медицини |
440210
|
|
E |
alternative medicine services |
|
|
F |
services de médecine alternative |
|
45 |
U |
послуги арбітрів |
450205
|
|
E |
arbitration services |
|
|
F |
services d'arbitrage |
|
44 |
U |
послуги банку крові |
440133
|
|
E |
blood bank services |
|
|
F |
services de banques de sang |
|
43 |
U |
послуги барів |
430138
|
|
E |
bar services |
|
|
F |
services de bars |
|
44 |
U |
послуги візажистів |
440203
|
|
E |
visagists' services |
|
|
F |
services de visagistes |
|
39 |
U |
послуги водіїв |
390074
|
|
E |
chauffeur services |
|
|
F |
services de chauffeurs |
|
39 |
U |
послуги водно-прогулянкового транспорту |
390011
|
|
E |
pleasure boat transport |
|
|
F |
services de bateaux de plaisance |
|
38 |
U |
послуги голосової пошти |
380045
|
|
E |
voice mail services |
|
|
F |
services de messagerie vocale |
|
41 |
U |
послуги диск-жокеїв |
410191
|
|
E |
disc jockey services |
|
|
F |
services de disc-jockeys |
|
41 |
U |
послуги дискотек |
410047
|
|
E |
discotheque services |
|
|
F |
services de discothèques |
|
44 |
U |
послуги з ароматерапії |
440193
|
|
E |
aromatherapy services |
|
|
F |
services d'aromathérapie |
|
45 |
U |
послуги з бальзамування |
450220
|
|
E |
embalming services |
|
|
F |
services de thanatopraxie |
|
41 |
U |
послуги з каліграфії |
410186
|
|
E |
calligraphy services |
|
|
F |
services de calligraphes |
|
40 |
U |
послуги з кріоконсервації |
400121
|
|
E |
cryopreservation services |
|
|
F |
services de cryoconservation |
|
35 |
U |
послуги з порівнювання цін |
350091
|
|
E |
price comparison services |
|
|
F |
services de comparaison de prix |
|
35 |
U |
послуги з постачання для інших [закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам] |
350085
|
|
E |
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] |
|
|
F |
services d'approvisionnement pour des tiers [achat de produits et de services pour d'autres entreprises] |
|
41 |
U |
послуги з розважання |
410007
|
|
E |
entertainer services |
|
|
F |
services d'artistes de spectacles |
|
39 |
U |
послуги з розливання в пляшки |
390100
|
|
E |
bottling services |
|
|
F |
mise en bouteilles |
|
38 |
U |
послуги з телекомунікаційного маршрутування та з'єднування |
380038
|
|
E |
telecommunications routing and junction services |
|
|
F |
services d'acheminement et de jonction pour télécommunications |
|
41 |
U |
послуги з усного перекладання |
410192
|
|
E |
language interpreter services |
|
|
F |
services d'interprètes linguistiques |
|
36 |
U |
послуги за дебетовими картками |
360057
|
|
E |
debit card services |
|
|
F |
services de cartes de débits |
|
41 |
U |
послуги звіринців [зоопарків] |
410033
|
|
E |
zoological garden services |
|
|
F |
services de jardins zoologiques |
|
40 |
U |
послуги зубних техніків |
400102
|
|
E |
services of a dental technician |
|
|
F |
services d'un mécanicien-dentiste |
|
42 |
U |
послуги із захищання від комп'ютерних вірусів |
420206
|
|
E |
computer virus protection services |
|
|
F |
services de protection contre les virus informatiques |
|
35 |
U |
послуги із укладання субдоговорів [комерційна допомога] |
350097
|
|
E |
outsourcing services [business assistance] |
|
|
F |
services de sous-traitance [assistance commerciale] |
|
41 |
U |
послуги інструкторів, репетиторів [навчання] |
410189
|
|
E |
coaching [training] |
|
|
F |
coaching [formation] |
|
41 |
U |
послуги казино [азартні ігри] |
410042
|
|
E |
providing casino facilities [gambling] |
|
|
F |
services de casino [jeux] |
|