39 |
U |
пакування [фасування] товарів |
390022
|
|
E |
packaging of goods |
|
|
F |
conditionnement de produits / emballage de produits |
|
43 |
U |
пансіонати |
430066
|
|
E |
boarding houses |
|
|
F |
pensions |
|
43 |
U |
пансіони для тварин |
430134
|
|
E |
boarding for animals |
|
|
F |
pensions pour animaux |
|
41 |
U |
парки атракціонів |
410003
|
|
E |
amusement parks |
|
|
F |
jardins d'attractions / parcs d'attractions |
|
39 |
U |
паркування автомобілів |
390033
|
|
E |
car parking |
|
|
F |
services de parcs de stationnement |
|
39 |
U |
пасажирське перевозіння |
390051
|
|
E |
passenger transport |
|
|
F |
transport de passagers |
|
40 |
U |
паяння |
400011
|
|
E |
soldering |
|
|
F |
brasage / soudure |
|
38 |
U |
пейджингові послуги [з використанням радіо, телефону або інших засобів електронного зв'язку] |
380028
|
|
E |
paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] |
|
|
F |
services d'appel radioélectrique [radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques] |
|
36 |
U |
перевіряння справжності чеків |
360053
|
|
E |
check [cheque] verification |
|
|
F |
vérification des chèques |
|
42 |
U |
перевіряння щодо придатності до експлуатації транспортних засобів |
420195
|
|
E |
vehicle roadworthiness testing |
|
|
F |
contrôle technique de véhicules automobiles |
|
42 |
U |
перевіряння якості |
420157
|
|
E |
quality control |
|
|
F |
contrôle de qualité |
|
39 |
U |
перевозіння |
390048
|
|
E |
transport |
|
|
F |
transport |
|
39 |
U |
перевозіння броньованим транспортом |
390062
|
|
E |
armored-car transport |
|
|
F |
transport en véhicules blindés |
|
39 |
U |
перевозіння вантажними автомобілями |
390014
|
|
E |
hauling |
|
|
F |
camionnage |
|
39 |
U |
перевозіння гужовим транспортом |
390017
|
|
E |
carting |
|
|
F |
charroi |
|
39 |
U |
перевозіння і звалювання непотребу [сміття] |
390064
|
|
E |
transport and storage of trash / transport and storage of waste |
|
|
F |
transport et entreposage de déchets |
|
39 |
U |
перевозіння меблів |
390047
|
|
E |
transporting furniture |
|
|
F |
transport de meubles |
|
39 |
U |
перевозіння подорожувальників |
390063
|
|
E |
transport of travellers |
|
|
F |
transport de voyageurs |
|
39 |
U |
перевозіння суднами вантажів |
390038
|
|
E |
freight [shipping of goods] |
|
|
F |
fret [transport de marchandises] |
|
38 |
U |
передавання вітальних листівок он-лайн |
380046
|
|
E |
transmission of greeting cards online |
|
|
F |
transmission de cartes de vœux en ligne |
|
38 |
U |
передавання повідомин |
380004
|
|
E |
message sending |
|
|
F |
transmission de messages |
|
38 |
U |
передавання телеграм |
380006
|
|
E |
transmission of telegrams |
|
|
F |
transmission de télégrammes |
|
38 |
U |
передавання цифрових файлів |
380047
|
|
E |
transmission of digital files |
|
|
F |
transmission de fichiers numériques |
|
35 |
U |
передплачування газет [посередництво] |
350076
|
|
E |
arranging newspaper subscriptions for others |
|
|
F |
services d'abonnement à des journaux pour des tiers |
|
35 |
U |
передплачування телекомунікаційних послуг для інших |
350094
|
|
E |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
|
F |
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers |
|
37 |
U |
перезаправляння барвильних картриджів |
370130
|
|
E |
refilling of toner cartridges |
|
|
F |
services de recharge de cartouches d'encre [toner] |
|
41 |
U |
перекладання з мови і на мову жестів |
410105
|
|
E |
sign language interpretation |
|
|
F |
interprétation du langage gestuel |
|
39 |
U |
переносіння вантажу |
390021
|
|
E |
porterage |
|
|
F |
portage |
|
41 |
U |
перепідготовляння професійне |
410195
|
|
E |
vocational retraining |
|
|
F |
recyclage professionnel |
|
40 |
U |
переробляння одягу |
400098
|
|
E |
clothing alteration |
|
|
F |
retouche de vêtements / retouche d'habits |
|
40 |
U |
переробляння сміття і відходів |
400068
|
|
E |
recycling of waste and trash |
|
|
F |
recyclage d'ordures et de déchets |
|
44 |
U |
перукарні |
440034
|
|
E |
hairdressing salons |
|
|
F |
salons de coiffure |
|
40 |
U |
пиляння [пилорамне] |
400052
|
|
E |
sawing [saw mill] |
|
|
F |
sciage |
|
42 |
U |
підводне досліджування |
420167
|
|
E |
underwater exploration |
|
|
F |
exploration sous-marine |
|
37 |
U |
підводне лагодження |
370111
|
|
E |
underwater repair |
|
|
F |
réparation sous-marine |
|
37 |
U |
підводне споруджування |
370030
|
|
E |
underwater construction |
|
|
F |
construction sous-marine |
|
36 |
U |
підзаставні банківські позики |
360040
|
|
E |
mortgage banking |
|
|
F |
opérations bancaires hypothécaires |
|
39 |
U |
підіймання затонулих суден |
390055
|
|
E |
refloating of ships |
|
|
F |
renflouage de navires |
|
39 |
U |
пілотування |
390052
|
|
E |
piloting |
|
|
F |
pilotage |
|
41 |
U |
планування вечірок [розваги] |
410060
|
|
E |
party planning [entertainment] |
|
|
F |
planification de réceptions [divertissement] |
|
42 |
U |
планування розвитку міст |
420192
|
|
E |
urban planning |
|
|
F |
planification en matière d'urbanisme |
|
45 |
U |
планування та влаштовування весільних церемоній |
450217
|
|
E |
planning and arranging of wedding ceremonies |
|
|
F |
planification et préparation de cérémonies de mariage |
|
44 |
U |
пластична хірургія |
440156
|
|
E |
plastic surgery |
|
|
F |
chirurgie esthétique |
|
44 |
U |
плодівництво |
440072
|
|
E |
horticulture |
|
|
F |
horticulture |
|
45 |
U |
повертання втрачених речей |
450200
|
|
E |
lost property return |
|
|
F |
retour des objets trouvés |
|
44 |
U |
повітряне і поверхневе розкидання добрив та інших сільськогосподарських хімікатів |
440115
|
|
E |
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
|
|
F |
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture |
|
39 |
U |
повітряне перевозіння |
390004
|
|
E |
air transport |
|
|
F |
transports aériens / transports aéronautiques |
|
37 |
U |
повторне лудіння |
370080
|
|
E |
re-tinning |
|
|
F |
rétamage |
|
36 |
U |
податкове експертування |
360025
|
|
E |
fiscal assessments / fiscal valuations |
|
|
F |
estimations fiscales / expertises fiscales |
|
36 |
U |
позикові агентства |
360006
|
|
E |
credit bureaux |
|
|
F |
agences de crédit |
|