Головна
  • Передмова
  • Ніццька угода
  • Країни-учасниці
  • Настанови
  • Мадридська угода
  • Протокол

 

Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація)

Переклад українською мовою здійснено з офіційного англійського тексту, опублікованого ВОІВ он-лайн у 2016 році

  • Загальні зауваження
  • Перелік класів з пояснювальними примітками
  • Заголовки класів
  • Алфавітний перелік товарів
  • Алфавітний перелік послуг
  • Перелік товарів за класами
  • Перелік послуг за класами
  • Пошук

Клас 8

Відповідно до Пояснювальних приміток до 8 класу належать, головним чином, "ручне знаряддя та інструменти для певних професій". Отже, 8 клас охоплює багато ручних інструментів для виконання завдань на кшталт свердлування, формування, різання або проколювання. Хоча чимало цих інструментів позначені в Алфавітному переліку як "ручні інструменти", їх приналежність до 8 класу ґрунтується не на тому, що їх тримають у руках, а скоріше на режимі роботи, тобто на тому, що вони приводяться в дію руками, а не за допомогою електрики або будь-якого іншого джерела живлення. Тому інструменти, які приводяться в дію руками, такі як молотки, включені до 8 класу, тоді як електричні або пневматичні молоти, які також можуть бути ручними, включені до 7 класу через те, що вони є інструментами з пристроєм, який перетворює будь-яку енергію в механічну, необхідну для їх роботи.

Однак, необхідно зауважити, що деякі ручні інструменти включені до 8 класу, незалежно від того, електричні вони або неелектричні. До них належать невеликі ручні знаряддя, як-от: знаряддя для депіляції, бритви, машинки для стриження волосся та манікюрні набори, які не можуть вважатися "машинами" або "верстатами" та належати, відповідно, до 7 класу.

Держаки для ручних інструментів з ручним приводом також класифікуються в 8 класі, оскільки вони є невід'ємною частиною інструменту. Таким чином, кісся та рукоятки ножів належать до 8 класу, але інші типи рукояток будуть покласифіковані в інших класах, відповідно до виробів, в яких вони є невід'ємною частиною, наприклад, держаки для мітел належать до 21 класу разом з мітлами.

Співвідношення між 8 класом і 21 класом часом неоднозначне, оскільки іноді складно визначити, чи може певний товар вважатися ручним інструментом, відповідно до 8 класу, або ж кухонним чи побутовим приладдям, відповідно до 21 класу. Столові набори та ножі належать до 8 класу, тоді як 21 клас включає в себе сервірувальне начиння та певне кухонне знаряддя, як-от: штопори, щипці для розколювання горіхів, лопатки сервірувальні для пирогів та щипці для цукру. Слід зауважити, таке кухонне знаряддя неелектричне, як-от: скибкорізки сирні неелектричні, ножі для піци неелектричні, ножі (добувачки) консервні неелектричні та овочерізки, належить до 8 класу, а подібне електричне належить до 7 класу, наприклад, ножі електричні та ножі консервні електричні.

Термін "cutlery" у Заголовку класу англійською мовою підтверджує включення до 8 класу різальних інструментів, що приводяться в дію руками, і холодної зброї, як-от: ножі, мечі, ножиці. Однак, певні спеціалізовані різальні інструменти належать до інших класів, наприклад, скальпелі належать до 10 класу, і фехтувальна зброя належить до 28 класу.

Слід зазначити, що термін "столові прилади" в Класифікації також має відношення до ножів, вилок та ложок для їжі (термін перекладено на французьку як "coutellerie, fourchettes et cuillers", оскільки "coutellerie" стосується тільки ножів та інших різальних інструментів).

ДП "Український інститут інтелектуальної власності"