40 |
U |
валяння тканин |
400120
|
|
E |
fulling of cloth |
|
|
F |
foulage d'etoffes |
|
39 |
U |
вантажні перевезення [перевезення товарів суднами] |
390038
|
|
E |
freight [shipping of goods] |
|
|
F |
fret [transport de marchandises] |
|
35 |
U |
веб-індексування на комерційні або рекламні потреби |
350127
|
|
E |
web indexing for commercial or advertising purposes |
|
|
F |
referencement de sites web a but commercial ou publicitaire |
|
35 |
U |
ведення бухгалтерських книг |
350015
|
|
E |
accounting / book-keeping |
|
|
F |
comptabilite / tenue de livres |
|
44 |
U |
ветеринарна допомога |
440111
|
|
E |
veterinary assistance |
|
|
F |
assistance veterinaire |
|
40 |
U |
вибілювання тканин |
400008
|
|
E |
fabric bleaching |
|
|
F |
blanchiment de tissus |
|
35 |
U |
вивчання ринку |
350031
|
|
E |
market studies |
|
|
F |
etudes de marche |
|
42 |
U |
вивчання технічних проектів |
420061
|
|
E |
technical project studies |
|
|
F |
etude de projets techniques |
|
44 |
U |
виготовляння вінків |
440037
|
|
E |
wreath making |
|
|
F |
confection de couronnes [art floral] |
|
40 |
U |
виготовляння ключів |
400108
|
|
E |
key cutting |
|
|
F |
services de copie de cles |
|
40 |
U |
виготовляння хутряних виробів на замовлення |
400028
|
|
E |
custom fashioning of fur |
|
|
F |
faconnage des fourrures |
|
36 |
U |
визначання вартості ремонту [фінансове оцінювання] |
360103
|
|
E |
repair costs evaluation [financial appraisal] |
|
|
F |
estimations financieres des couts de reparation |
|
35 |
U |
визначання громадської думки |
350066
|
|
E |
opinion polling |
|
|
F |
sondage d'opinion |
|
41 |
U |
викладання |
410017
|
|
E |
educational services / instruction services / teaching |
|
|
F |
enseignement / instruction / education |
|
40 |
U |
випалювання гончарних виробів |
400015
|
|
E |
firing pottery / pottery firing |
|
|
F |
travaux sur ceramique |
|
35 |
U |
виписування рахунків |
350098
|
|
E |
invoicing |
|
|
F |
facturation |
|
42 |
U |
випробовування матеріалів |
420058
|
|
E |
material testing |
|
|
F |
essai de materiaux |
|
42 |
U |
випробовування нафтових свердловин |
420042
|
|
E |
oil-well testing |
|
|
F |
controle de puits de petrole |
|
42 |
U |
випробовування текстилю |
420109
|
|
E |
textile testing |
|
|
F |
essai de textiles |
|
45 |
U |
випускання голубів на урочистих подіях |
450219
|
|
E |
releasing doves for special occasions |
|
|
F |
services de lacher de colombes lors d’evenements particuliers |
|
36 |
U |
випускання дорожніх чеків |
360020
|
|
E |
issuance of travelers' checks / issuance of travellers' cheques |
|
|
F |
emission de cheques de voyage |
|
36 |
U |
випускання кредитних карток |
360068
|
|
E |
issuance of credit cards |
|
|
F |
emission de cartes de credit |
|
36 |
U |
випускання цінних паперів |
360065
|
|
E |
issuance of tokens of value |
|
|
F |
emission de bons de valeur |
|
40 |
U |
виробляння енергії |
400103
|
|
E |
production of energy |
|
|
F |
production d'energie |
|
40 |
U |
вичинювання шкур |
400047
|
|
E |
skin dressing |
|
|
F |
travaux de peausserie |
|
41 |
U |
відеознімання |
410106
|
|
E |
videotaping |
|
|
F |
enregistrement [filmage] sur bandes video |
|
45 |
U |
відкривання секретних замків |
450033
|
|
E |
opening of security locks |
|
|
F |
ouverture de serrures |
|
37 |
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих двигунів |
370118
|
|
E |
rebuilding engines that have been worn or partially destroyed |
|
|
F |
remise a neuf de moteurs uses ou partiellement detruits |
|
37 |
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих машин |
370119
|
|
E |
rebuilding machines that have been worn or partially destroyed |
|
|
F |
remise a neuf de machines usees ou partiellement detruites |
|
42 |
U |
відновлювання комп'ютерних даних |
420175
|
|
E |
recovery of computer data |
|
|
F |
recuperation de donnees informatiques |
|
37 |
U |
відновлювання шин |
370077
|
|
E |
retreading of tires / retreading of tires [tyres] / retreading of tyres |
|
|
F |
rechapage de pneus |
|
45 |
U |
відслідковування місцезнаходження викраденого майна |
450222
|
|
E |
tracking of stolen property |
|
|
F |
services de localisation d’objets voles |
|
36 |
U |
вкладання коштів |
360115
|
|
E |
investment of funds |
|
|
F |
placement de fonds |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення з'їздів |
410046
|
|
E |
arranging and conducting of congresses |
|
|
F |
organisation et conduite de congres |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення колоквіумів |
410044
|
|
E |
arranging and conducting of colloquiums |
|
|
F |
organisation et conduite de colloques |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення конференцій |
410045
|
|
E |
arranging and conducting of conferences |
|
|
F |
organisation et conduite de conferences |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення концертів |
410185
|
|
E |
arranging and conducting of concerts |
|
|
F |
organisation et conduite de concerts |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення навчальних форумів з особистою присутністю |
410203
|
|
E |
arranging and conducting of in-person educational forums |
|
|
F |
organisation et conduite de forums educatifs non virtuels |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення практичних занять [навчання] |
410076
|
|
E |
arranging and conducting of workshops [training] |
|
|
F |
organisation et conduite d'ateliers de formation |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення семінарів |
410070
|
|
E |
arranging and conducting of seminars |
|
|
F |
organisation et conduite de seminaires |
|
41 |
U |
влаштовування і проведення симпозіумів |
410072
|
|
E |
arranging and conducting of symposiums |
|
|
F |
organisation et conduite de symposiums |
|
41 |
U |
влаштовування конкурсів краси |
410077
|
|
E |
arranging of beauty contests |
|
|
F |
organisation de concours de beaute |
|
39 |
U |
влаштовування круїзів |
390024
|
|
E |
arranging of cruises |
|
|
F |
organisation de croisieres |
|
35 |
U |
влаштовування передплати газет для інших |
350076
|
|
E |
arranging newspaper subscriptions for others |
|
|
F |
services d'abonnement a des journaux pour des tiers |
|
35 |
U |
влаштовування передплати телекомунікаційних послуг для інших |
350094
|
|
E |
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
|
F |
services d'abonnement a des services de telecommunications pour des tiers |
|
39 |
U |
влаштовування туристичних турів |
390050
|
|
E |
arranging of travel tours |
|
|
F |
organisation de voyages organises |
|
36 |
U |
влаштовування фінансування для об'єктів будівництва |
360112
|
|
E |
arranging finance for construction projects |
|
|
F |
organisation du financement de projets de construction |
|
39 |
U |
водопостачання |
390003
|
|
E |
water supplying |
|
|
F |
adduction d'eau |
|
44 |
U |
воскова депіляція |
440213
|
|
E |
depilatory waxing |
|
|
F |
epilation a la cire |
|
37 |
U |
встановлювання дверей і вікон |
370128
|
|
E |
installation of doors and windows |
|
|
F |
installation de portes et de fenetres |
|