Головна
  • Передмова
  • Ніццька угода
  • Країни-учасниці
  • Настанови
  • Мадридська угода
  • Протокол

 

Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація)

Переклад українською мовою здійснено з офіційного англійського тексту, опублікованого ВОІВ он-лайн у 2015 році

  • Загальні зауваження
  • Перелік класів з пояснювальними примітками
  • Заголовки класів
  • Алфавітний перелік товарів
  • Алфавітний перелік послуг
  • Перелік товарів за класами
  • Перелік послуг за класами
  • Пошук

Клас 8

Відповідно до Пояснювальних приміток, до 8 класу належать, головним чином, "ручне знаряддя та інструменти для певних професій". Отже, 8 клас охоплює багато ручних інструментів для виконання завдань на кшталт свердлування, формування, різання або проколювання. Хоча чимало цих інструментів позначені в Алфавітному переліку як "ручні інструменти", їх приналежність до 8 класу ґрунтується не на тому, що їх тримають у руках, а скоріше на режимі роботи, тобто на тому, що вони приводяться в дію руками, а не за допомогою електрики або будь-якого іншого джерела живлення. Тому інструменти, які приводяться в дію руками, такі як молоти, включені до 8 класу, тоді як електричні або пневматичні молоти, хоча їх і тримають у руках, включені до 7 класу через те, що вони є інструментами з пристроєм, який перетворює будь-яку енергію в механічну, необхідну для їх роботи

Однак необхідно зауважити, що деякі ручні інструменти включені до 8 класу, незалежно від того, електричні вони або неелектричні. До них належать невеликі ручні знаряддя, як-от: пристрої для депіляції, бритви, машинки для стриження волосся та манікюрні набори, які не можуть вважатися "машинами" або "верстатами" та відноситись відповідно до 7 класу.

Співвідношення між 8 класом і 21 класом часом неоднозначне, оскільки іноді складно визначити, чи може певний товар вважатися ручним інструментом відповідно до 8 класу або ж кухонним чи побутовим приладдям відповідно до 21 класу. Неоднозначність ускладнюється деякими товарами в Алфавітному переліку. Наприклад, і щипці для цукру, і лопатки для пирогів можуть вважатися "приладдям для подачі їжі", однак щипці для цукру належать до 8 класу, а лопатки для пирогів належать до 21 класу. Іншим прикладом можуть бути щипці горіхолускальні в 8 класі і штопори в 21 класі.

Термін "cutlery" у Заголовку класу англійською мовою підтверджує включення до 8 класу різальних інструментів, що приводяться в дію руками, і холодної зброї, як-от: ножі, мечі, ножиці, яйцерізки, ножі консервні та ножі для піци. Однак певні спеціалізовані різальні інструменти належать до інших класів, наприклад, скальпелі належать до 10 класу.

ДП "Український інститут інтелектуальної власності"