U |
асфальтування |
370005
|
E |
asphalting |
|
F |
asphaltage |
|
U |
балансування коліс |
370138
|
E |
tire balancing / tyre balancing |
|
F |
services d`equilibrage de roues |
|
U |
брукування доріг |
370109
|
E |
road paving |
|
F |
realisation de revetements routiers |
|
U |
будівельні роботи у суднобудуванні |
370021
|
E |
shipbuilding |
|
F |
construction navale |
|
U |
будування хвилерізів |
370061
|
E |
pier breakwater building |
|
F |
construction de moles |
|
U |
будування ярмаркових рундуків та крамниць |
370115
|
E |
building of fair stalls and shops |
|
F |
construction de stands de foire et de magasins |
|
U |
буріння глибоких нафтових або газових свердловин |
370133
|
E |
drilling of deep oil or gas-wells |
|
F |
forage de puits profonds de petrole ou de gaz |
|
U |
буріння свердловин |
370114
|
E |
drilling of wells |
|
F |
forage de puits |
|
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих двигунів |
370118
|
E |
rebuilding engines that have been worn or partially destroyed |
|
F |
remise a neuf de moteurs uses ou partiellement detruits |
|
U |
відновлювання зношених або частково зруйнованих машин |
370119
|
E |
rebuilding machines that have been worn or partially destroyed |
|
F |
remise a neuf de machines usees ou partiellement detruites |
|
U |
відновлювання шин |
370077
|
E |
retreading of tires / retreading of tires [tyres] / retreading of tyres |
|
F |
rechapage de pneus |
|
U |
встановлювання дверей і вікон |
370128
|
E |
installation of doors and windows |
|
F |
installation de portes et de fenetres |
|
U |
встановлювання і ремонтування вантажних підіймачів / встановлювання і ремонтування ліфтів |
370004
|
E |
elevator installation and repair / lift installation and repair |
|
F |
installation et reparation d'ascenseurs |
|
U |
встановлювання і ремонтування електроприладів |
370003
|
E |
electric appliance installation and repair |
|
F |
installation et reparation d'appareils electriques |
|
U |
встановлювання і ремонтування іригаційних пристроїв |
370053
|
E |
irrigation devices installation and repair |
|
F |
installation et reparation de dispositifs d'irrigation |
|
U |
встановлювання і ремонтування опалювального обладнання |
370024
|
E |
heating equipment installation and repair |
|
F |
installation et reparation de chauffage |
|
U |
встановлювання і ремонтування охоронної сигналізації |
370016
|
E |
burglar alarm installation and repair |
|
F |
installation et reparation de dispositifs d'alarme en cas de vol |
|
U |
встановлювання і ремонтування печей |
370047
|
E |
furnace installation and repair |
|
F |
installation et reparation de fourneaux |
|
U |
встановлювання і ремонтування пожежної сигналізації |
370015
|
E |
fire alarm installation and repair |
|
F |
installation et reparation de dispositifs signalant l'incendie |
|
U |
встановлювання і ремонтування пристроїв для кондиціонування повітря |
370028
|
E |
air conditioning apparatus installation and repair |
|
F |
installation et reparation d'appareils pour le conditionnement de l'air |
|
U |
встановлювання і ремонтування телефонів |
370084
|
E |
telephone installation and repair |
|
F |
installation et reparation de telephones |
|
U |
встановлювання і ремонтування холодильного обладнання |
370078
|
E |
freezing equipment installation and repair |
|
F |
installation et reparation d'appareils de refrigeration |
|
U |
встановлювання кухонного обладнання |
370035
|
E |
kitchen equipment installation |
|
F |
installation d'equipements de cuisine |
|
U |
встановлювання риштовань |
370093
|
E |
scaffolding |
|
F |
montage d'echafaudages |
|
U |
встановлювання, технічне обслуговування і ремонтування комп'ютерного апаратного забезпечення |
370116
|
E |
installation, maintenance and repair of computer hardware |
|
F |
installation, entretien et reparation d'ordinateurs |
|
U |
встановлювання, технічне обслуговування і ремонтування машин |
370058
|
E |
machinery installation, maintenance and repair |
|
F |
installation, entretien et reparation de machines |
|
U |
встановлювання, технічне обслуговування та ремонтування офісних машин та обладнання |
370014
|
E |
office machines and equipment installation, maintenance and repair |
|
F |
installation, entretien et reparation d'appareils de bureau |
|
U |
вулканізування шин [ремонтування] |
370113
|
E |
vulcanization of tires [repair] / vulcanization of tires [tyres] [repair] / vulcanization of tyres [repair] |
|
F |
vulcanisation de pneus [reparation] |
|
U |
герметизація будівель / гідроізолювання [будівництво] |
370042
|
E |
building sealing / damp-proofing [building] |
|
F |
services d'etancheite [construction] |
|
U |
гостріння ножів |
370106
|
E |
knife sharpening |
|
F |
aiguisage de couteaux |
|
U |
дезінфікування |
370038
|
E |
disinfecting |
|
F |
desinfection |
|
U |
добування копалин |
370107
|
E |
mining extraction |
|
F |
extraction miniere |
|
U |
доглядання, чищення і ремонтування вичиненої шкіри |
370034
|
E |
leather care, cleaning and repair |
|
F |
entretien, nettoyage et reparation du cuir |
|
U |
доглядання, чищення і ремонтування хутра |
370048
|
E |
fur care, cleaning and repair |
|
F |
entretien, nettoyage et reparation des fourrures |
|
U |
заряджання батарей транспортних засобів |
370137
|
E |
vehicle battery charging |
|
F |
recharge de batteries de vehicule |
|
U |
змащування транспортних засобів |
370049
|
E |
vehicle greasing / vehicle lubrication / vehicle lubrication [greasing] |
|
F |
graissage de vehicules |
|
U |
знесення будівель |
370036
|
E |
demolition of buildings |
|
F |
demolition de constructions |
|
U |
знищування шкідників, крім у сільському господарстві |
370091
|
E |
vermin exterminating, other than for agriculture |
|
F |
destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture |
|
U |
знищування щурів |
370076
|
E |
rat exterminating |
|
F |
deratisation |
|
U |
ізолювання будівель |
370054
|
E |
building insulating |
|
F |
services d'isolation [construction] |
|
U |
інформування щодо ремонтування |
370105
|
E |
repair information |
|
F |
informations en matiere de reparation |
|
U |
інформування щодо споруджування |
370104
|
E |
construction information |
|
F |
informations en matiere de construction |
|
U |
клепання |
370081
|
E |
riveting |
|
F |
rivetage |
|
U |
консультування щодо споруджування |
370131
|
E |
construction consultancy |
|
F |
conseils en construction |
|
U |
лакування |
370086
|
E |
varnishing |
|
F |
travaux de vernissage |
|
U |
малярні роботи внутрішні і зовнішні |
370068
|
E |
painting, interior and exterior |
|
F |
travaux de peinture |
|
U |
миття транспортних засобів |
370055
|
E |
vehicle washing |
|
F |
lavage de vehicules |
|
U |
мурування кам'яне |
370059
|
E |
masonry |
|
F |
maconnerie |
|
U |
мурування цегляне |
370101
|
E |
bricklaying |
|
F |
pose de briques [maconnerie] |
|
U |
наглядання за споруджуванням будівель |
370031
|
E |
building construction supervision |
|
F |
supervision [direction] de travaux de construction |
|
U |
настроювання музичних інструментів |
370139
|
E |
tuning of musical instruments |
|
F |
accordage d'instruments de musique |
|
U |
оббивання меблів |
370067
|
E |
upholstering |
|
F |
rembourrage de meubles |
|
U |
обслуговування на станціях транспортних засобів [заправляння пальним і технічне обслуговування] |
370083
|
E |
vehicle service stations [refuelling and maintenance] |
|
F |
stations-service [remplissage en carburant et entretien] |
|
U |
очищання димоходів |
370026
|
E |
chimney sweeping |
|
F |
ramonage de cheminees |
|
U |
перезаправляння тонер-картриджів |
370130
|
E |
refilling of toner cartridges |
|
F |
services de recharge de cartouches d'encre [toner] |
|
U |
підводне ремонтування |
370111
|
E |
underwater repair |
|
F |
reparation sous-marine |
|
U |
підводне споруджування |
370030
|
E |
underwater construction |
|
F |
construction sous-marine |
|
U |
повторне лудіння |
370080
|
E |
re-tinning |
|
F |
retamage |
|
U |
покрівельні послуги |
370122
|
E |
roofing services |
|
F |
travaux de couverture de toits |
|
U |
полірування транспортних засобів |
370072
|
E |
vehicle polishing |
|
F |
polissage de vehicules |
|
U |
поновлювання одягу |
370022
|
E |
renovation of clothing |
|
F |
renovation de vetements |
|
U |
послуги з ремонтування транспортних засобів у разі поломки |
370089
|
E |
vehicle breakdown repair services |
|
F |
services de reparation en cas de pannes de vehicules |
|
U |
послуги з розробляння кар'єрів |
370108
|
E |
quarrying services |
|
F |
exploitation de carrieres |
|
U |
послуги зі створювання штучного снігового покриву |
370123
|
E |
artificial snow-making services |
|
F |
services d'enneigement artificiel |
|
U |
прання |
370057
|
E |
washing |
|
F |
lessivage |
|
U |
прання білизни |
370056
|
E |
washing of linen |
|
F |
lavage du linge |
|
U |
прання білизни в пральнях |
370010
|
E |
laundering |
|
F |
blanchissage du linge |
|
U |
прасування білизни |
370079
|
E |
linen ironing |
|
F |
repassage du linge |
|
U |
пресування одягу |
370062
|
E |
pressing of clothing |
|
F |
pressage a vapeur de vetements |
|
U |
прибирання вулиць |
370124
|
E |
street cleaning |
|
F |
nettoyage de routes |
|
U |
прокат бульдозерів |
370013
|
E |
rental of bulldozers |
|
F |
location de bouldozeurs |
|
U |
прокат дорожніх підмітальних машин |
370121
|
E |
rental of road sweeping machines |
|
F |
location de balayeuses automotrices |
|
U |
прокат дренажних насосів |
370134
|
E |
rental of drainage pumps |
|
F |
location de pompes de drainage |
|
U |
прокат екскаваторів |
370044
|
E |
rental of excavators |
|
F |
location d'excavateurs |
|
U |
прокат кранів [споруджувального обладнання] |
370120
|
E |
rental of cranes [construction equipment] |
|
F |
location de grues [machines de chantier] |
|
U |
прокат пральних машин у пральнях |
370135
|
E |
rental of laundry washing machines |
|
F |
location de lave-linge |
|
U |
прокат споруджувального обладнання |
370020
|
E |
rental of construction equipment |
|
F |
location de machines de chantier |
|
U |
прокат чистильних машин |
370090
|
E |
rental of cleaning machines |
|
F |
location de machines a nettoyer |
|
U |
прокладання кабелів |
370140
|
E |
laying of cable |
|
F |
pose de cables |
|
U |
протикорозійне обробляння |
370037
|
E |
rustproofing |
|
F |
traitement contre la rouille |
|
U |
протикорозійне обробляння транспортних засобів |
370082
|
E |
anti-rust treatment for vehicles |
|
F |
traitement preventif contre la rouille pour vehicules |
|
U |
ремонтування взуття |
370025
|
E |
shoe repair |
|
F |
reparation de chaussures / travaux de cordonnerie |
|
U |
ремонтування годинників |
370051
|
E |
clock and watch repair |
|
F |
reparation d'horloges et de montres |
|
U |
ремонтування електропередавальних ліній |
370136
|
E |
repair of power lines |
|
F |
reparation de lignes electriques |
|
U |
ремонтування і технічне обслуговування кінопроекторів |
370046
|
E |
film projector repair and maintenance |
|
F |
reparation et entretien de projecteurs de cinema |
|
U |
ремонтування насосів |
370073
|
E |
pump repair |
|
F |
reparation de pompes |
|
U |
ремонтування оббивки меблів |
370017
|
E |
upholstery repair |
|
F |
reparation de capitonnages |
|
U |
ремонтування одягу |
370032
|
E |
clothing repair |
|
F |
reparation de costumes |
|
U |
ремонтування парасольок від дощу |
370065
|
E |
umbrella repair |
|
F |
reparation de parapluies |
|
U |
ремонтування парасольок від сонця |
370066
|
E |
parasol repair |
|
F |
reparation de parasols |
|
U |
ремонтування секретних замків |
370125
|
E |
repair of security locks |
|
F |
reparation de serrures |
|
U |
ремонтування фотоапаратів |
370002
|
E |
photographic apparatus repair |
|
F |
reparation d'appareils photographiques |
|
U |
реставрування меблів |
370060
|
E |
furniture restoration |
|
F |
restauration de mobilier |
|
U |
реставрування музичних інструментів |
370127
|
E |
restoration of musical instruments |
|
F |
restauration d'instruments de musique |
|
U |
реставрування творів мистецтва |
370126
|
E |
restoration of works of art |
|
F |
restauration d'?uvres d'art |
|
U |
споруджування заводів, фабрик |
370052
|
E |
factory construction |
|
F |
construction d'usines |
|
U |
споруджування і ремонтування складів |
370041
|
E |
warehouse construction and repair |
|
F |
installation et reparation d'entrepots |
|
U |
споруджування і технічне обслуговування трубопроводів |
370063
|
E |
pipeline construction and maintenance |
|
F |
installation et entretien d'oleoducs |
|
U |
споруджування портів |
370074
|
E |
harbour construction |
|
F |
construction de ports |
|
U |
споруджування* |
370029
|
E |
construction* |
|
F |
construction* |
|