U |
автобусне перевезення |
390010
|
E |
bus transport |
|
F |
services d'autobus |
|
U |
автомобільне перевезення |
390009
|
E |
car transport |
|
F |
transport en automobile |
|
U |
баржеве перевезення |
390103
|
E |
barge transport |
|
F |
transport en chaland |
|
U |
брокерські послуги з фрахтування |
390072
|
E |
freight brokerage / freight brokerage [forwarding (Am.)] |
|
F |
courtage de fret |
|
U |
буксирування |
390054
|
E |
towing |
|
F |
remorquage |
|
U |
вантажні перевезення [перевезення товарів суднами] |
390038
|
E |
freight [shipping of goods] |
|
F |
fret [transport de marchandises] |
|
U |
влаштовування круїзів |
390024
|
E |
arranging of cruises |
|
F |
organisation de croisieres |
|
U |
влаштовування туристичних турів |
390050
|
E |
arranging of travel tours |
|
F |
organisation de voyages organises |
|
U |
водопостачання |
390003
|
E |
water supplying |
|
F |
adduction d'eau |
|
U |
доставляння газет |
390088
|
E |
delivery of newspapers / newspaper delivery |
|
F |
distribution de journaux |
|
U |
доставляння квітів |
390096
|
E |
flower delivery |
|
F |
livraison de fleurs |
|
U |
доставляння повідомлень |
390087
|
E |
message delivery |
|
F |
distribution du courrier |
|
U |
доставляння посилок |
390020
|
E |
parcel delivery |
|
F |
distribution de colis / livraison de colis |
|
U |
доставляння товарів |
390027
|
E |
delivery of goods |
|
F |
distribution [livraison] de produits / livraison de marchandises |
|
U |
доставляння товарів поштою на замовлення |
390089
|
E |
delivery of goods by mail order |
|
F |
livraison de marchandises commandees par correspondance |
|
U |
експедирування вантажів |
390060
|
E |
freight forwarding |
|
F |
services de transit / services d'expedition |
|
U |
забезпечування інформацією щодо напрямків руху на потреби подорожуючих |
390108
|
E |
providing driving directions for travel purposes |
|
F |
informations en matiere d’itineraires routiers |
|
U |
завантажувально-розвантажувальні роботи |
390093
|
E |
stevedoring |
|
F |
aconage |
|
U |
залізничне перевезення |
390018
|
E |
railway transport |
|
F |
transport en chemin de fer |
|
U |
замовляння квитків для подорожей |
390056
|
E |
booking of seats for travel |
|
F |
reservation de places de voyage |
|
U |
запускання супутників для інших |
390095
|
E |
launching of satellites for others |
|
F |
lancement de satellites pour des tiers |
|
U |
захищене перевезення цінностей |
390106
|
E |
guarded transport of valuables |
|
F |
transport sous protection d'objets de valeur |
|
U |
зберігання на складах / зберігання* |
390034
|
E |
storage / warehousing |
|
F |
emmagasinage / entreposage / stockage |
|
U |
зберігання товарів |
390028
|
E |
storage of goods |
|
F |
depot de marchandises |
|
U |
зберігання човнів |
390071
|
E |
boat storage |
|
F |
entreposage de bateaux |
|
U |
збирання вторинної сировини [перевезення] |
390111
|
E |
collection of recyclable goods [transport] |
|
F |
ramassage de produits recyclables [transport] |
|
U |
знімання з мілин суден / підіймання затонулих суден |
390055
|
E |
refloating of ships |
|
F |
renflouage de navires |
|
U |
інформування про рух транспорту |
390098
|
E |
traffic information |
|
F |
informations en matiere de trafic |
|
U |
інформування щодо зберігання* |
390076
|
E |
storage information |
|
F |
informations en matiere d'entreposage |
|
U |
інформування щодо перевезення |
390077
|
E |
transportation information |
|
F |
informations en matiere de transport |
|
U |
керування шлюзами судноплавних каналів |
390032
|
E |
operating canal locks |
|
F |
actionnement des portes d'ecluses |
|
U |
ліхтерні послуги |
390016
|
E |
lighterage services |
|
F |
services d'aconage |
|
U |
логістика транспортна |
390101
|
E |
transportation logistics |
|
F |
services de logistique en matiere de transport |
|
U |
лоцманські послуги / навігаційні послуги / пілотування |
390052
|
E |
piloting |
|
F |
pilotage |
|
U |
морське перевезення |
390061
|
E |
marine transport |
|
F |
transports maritimes |
|
U |
обгортання товарів |
390086
|
E |
wrapping of goods |
|
F |
empaquetage de marchandises |
|
U |
орендування гаражів |
390040
|
E |
garage rental |
|
F |
location de garages |
|
U |
орендування місць для паркування |
390042
|
E |
parking place rental |
|
F |
location de places de stationnement |
|
U |
орендування складів |
390035
|
E |
rental of warehouses |
|
F |
location d'entrepots |
|
U |
пакування товарів |
390022
|
E |
packaging of goods |
|
F |
conditionnement de produits / emballage de produits |
|
U |
паркування автомобілів |
390033
|
E |
car parking |
|
F |
services de parcs de stationnement |
|
U |
пасажирське перевезення |
390051
|
E |
passenger transport |
|
F |
transport de passagers |
|
U |
перевезення |
390048
|
E |
transport |
|
F |
transport |
|
U |
перевезення автомобілями швидкої допомоги |
390006
|
E |
ambulance transport |
|
F |
transport en ambulance |
|
U |
перевезення броньованими автомобілями |
390062
|
E |
armored-car transport |
|
F |
transport en vehicules blindes |
|
U |
перевезення вантажними автомобілями |
390014
|
E |
hauling |
|
F |
camionnage |
|
U |
перевезення гужовим транспортом |
390017
|
E |
carting |
|
F |
charroi |
|
U |
перевезення і зберігання відходів / перевезення і зберігання сміття |
390064
|
E |
transport and storage of trash / transport and storage of waste |
|
F |
transport et entreposage de dechets |
|
U |
перевезення меблів |
390047
|
E |
transporting furniture |
|
F |
transport de meubles |
|
U |
перевезення подорожуючих |
390063
|
E |
transport of travellers |
|
F |
transport de voyageurs |
|
U |
перевезення прогулянковими човнами |
390011
|
E |
pleasure boat transport |
|
F |
services de bateaux de plaisance |
|
U |
перевезення човнами |
390049
|
E |
boat transport |
|
F |
transport en bateau |
|
U |
перенесення вантажу |
390021
|
E |
porterage |
|
F |
portage |
|
U |
повітряне перевезення |
390004
|
E |
air transport |
|
F |
transports aeriens / transports aeronautiques |
|
U |
попереднє замовляння подорожей |
390084
|
E |
travel reservation |
|
F |
reservations pour les voyages |
|
U |
попереднє замовляння транспортних засобів |
390083
|
E |
transport reservation |
|
F |
reservations pour le transport |
|
U |
поромне перевезення |
390036
|
E |
ferry-boat transport |
|
F |
transport en navire transbordeur |
|
U |
посередницькі послуги у перевезенні |
390073
|
E |
transport brokerage |
|
F |
courtage de transport |
|
U |
послуги з буксирування транспортних засобів у разі поломки |
390007
|
E |
vehicle breakdown towing services |
|
F |
services de remorquage en cas de pannes de vehicules |
|
U |
послуги з перевезення під час переїзду |
390065
|
E |
removal services |
|
F |
demenagement / demenagement de mobilier |
|
U |
послуги з розливання у пляшки |
390100
|
E |
bottling services |
|
F |
mise en bouteilles |
|
U |
послуги криголамів |
390013
|
E |
ice-breaking |
|
F |
services de brise-glace |
|
U |
послуги кур'єрів [доставляння повідомлень або товарів] |
390075
|
E |
courier services [messages or merchandise] |
|
F |
messagerie [courrier ou marchandises] |
|
U |
послуги суднових брокерів |
390023
|
E |
shipbrokerage |
|
F |
courtage maritime |
|
U |
послуги таксі |
390058
|
E |
taxi transport |
|
F |
transport en taxi |
|
U |
послуги шоферів |
390074
|
E |
chauffeur services |
|
F |
services de chauffeurs |
|
U |
послуги щодо рятування майна |
390057
|
E |
salvaging |
|
F |
services de sauvetage |
|
U |
прокат авіадвигунів |
390105
|
E |
rental of aircraft engines |
|
F |
location de moteurs d'aeronefs |
|
U |
прокат автобусів далекого прямування |
390104
|
E |
motor coach rental |
|
F |
location d'autocars |
|
U |
прокат автомобілів |
390008
|
E |
car rental |
|
F |
location de voitures |
|
U |
прокат багажників на дах транспортних засобів |
390081
|
E |
rental of vehicle roof racks |
|
F |
location de galeries pour vehicules |
|
U |
прокат вантажних залізничних вагонів |
390046
|
E |
railway truck rental |
|
F |
location de wagons |
|
U |
прокат водолазних дзвонів |
390078
|
E |
rental of diving bells |
|
F |
location de cloches a plongee |
|
U |
прокат водолазних костюмів |
390079
|
E |
rental of diving suits |
|
F |
location de scaphandres lourds |
|
U |
прокат гоночних автомобілів |
390091
|
E |
rental of motor racing cars |
|
F |
location de voitures de course |
|
U |
прокат камер для заморожених харчів / прокат холодильників |
390043
|
E |
frozen-food locker rental / refrigerator rental |
|
F |
location de refrigerateurs |
|
U |
прокат коней |
390019
|
E |
horse rental |
|
F |
location de chevaux |
|
U |
прокат контейнерів для зберігання |
390080
|
E |
rental of storage containers |
|
F |
location de conteneurs d'entreposage |
|
U |
прокат крісел-візків |
390092
|
E |
rental of wheelchairs |
|
F |
location de fauteuils roulants |
|
U |
прокат літальних апаратів |
390102
|
E |
aircraft rental |
|
F |
location d'aeronefs |
|
U |
прокат морозильних камер |
390099
|
E |
rental of freezers |
|
F |
location de congelateurs |
|
U |
прокат навігаційних систем |
390107
|
E |
rental of navigational systems |
|
F |
location de systemes de navigation |
|
U |
прокат пасажирських залізничних вагонів |
390045
|
E |
railway coach rental |
|
F |
location de voitures de train |
|
U |
прокат тракторів |
390110
|
E |
rental of tractors |
|
F |
location de tracteurs |
|
U |
прокат транспортних засобів |
390044
|
E |
vehicle rental |
|
F |
location de vehicules |
|
U |
прокат човнів |
390012
|
E |
boat rental |
|
F |
location de bateaux |
|
U |
річкове перевезення |
390037
|
E |
river transport |
|
F |
transport fluvial |
|
U |
розвантажування вантажів |
390026
|
E |
unloading cargo |
|
F |
dechargement |
|
U |
розподіляння води |
390030
|
E |
water distribution |
|
F |
distribution des eaux |
|
U |
розподіляння електричної енергії |
390031
|
E |
electricity distribution |
|
F |
distribution d'electricite |
|
U |
розподіляння енергії |
390090
|
E |
distribution of energy |
|
F |
distribution d'energie |
|
U |
рятувальні операції [перевезення] |
390082
|
E |
rescue operations [transport] |
|
F |
operations de secours [transport] |
|
U |
рятування на воді |
390085
|
E |
underwater salvage |
|
F |
sauvetage sous-marin |
|
U |
рятування суден |
390015
|
E |
salvage of ships |
|
F |
sauvetage de navires |
|
U |
супроводжування подорожуючих |
390002
|
E |
escorting of travellers |
|
F |
accompagnement de voyageurs |
|
U |
трамвайне перевезення |
390059
|
E |
streetcar transport / tram transport |
|
F |
services de trams |
|
U |
транспортні послуги для екскурсійних турів |
390025
|
E |
transport services for sightseeing tours |
|
F |
services de transport pour visites touristiques |
|
U |
транспортування трубопроводами |
390041
|
E |
transport by pipeline |
|
F |
transport par oleoducs / transport par pipelines |
|
U |
упаковування подарунків |
390109
|
E |
gift wrapping |
|
F |
services d'emballage de cadeaux |
|
U |
фізичне зберігання даних або документів, записаних на електронних носіях |
390094
|
E |
physical storage of electronically stored data or documents |
|
F |
entreposage de supports de donnees ou de documents stockes electroniquement |
|