| U |
абразивне обробляння |
400001
|
| E |
abrasion |
|
| F |
abrasion |
|
| U |
апретування текстильних виробів |
400005
|
| E |
applying finishes to textiles |
|
| F |
appretage de textiles |
|
| U |
валяння тканин |
400120
|
| E |
fulling of cloth |
|
| F |
foulage d'etoffes |
|
| U |
вибілювання тканин |
400008
|
| E |
fabric bleaching |
|
| F |
blanchiment de tissus |
|
| U |
виготовляння ключів |
400108
|
| E |
key cutting |
|
| F |
services de copie de cles |
|
| U |
виготовляння хутряних виробів на замовлення |
400028
|
| E |
custom fashioning of fur |
|
| F |
faconnage des fourrures |
|
| U |
випалювання гончарних виробів |
400015
|
| E |
firing pottery / pottery firing |
|
| F |
travaux sur ceramique |
|
| U |
виробляння енергії |
400103
|
| E |
production of energy |
|
| F |
production d'energie |
|
| U |
вичинювання шкур |
400047
|
| E |
skin dressing |
|
| F |
travaux de peausserie |
|
| U |
вулканізування [обробляння матеріалів] |
400101
|
| E |
vulcanization [material treatment] |
|
| F |
vulcanisation [traitement de materiaux] |
|
| U |
гальванізування |
400034
|
| E |
galvanization |
|
| F |
galvanisation |
|
| U |
гальванопокривання |
400026
|
| E |
electroplating |
|
| F |
placage [revetement] par electrolyse / revetement [placage] par electrolyse |
|
| U |
гравіювання |
400035
|
| E |
engraving |
|
| F |
gravure |
|
| U |
дезактивація небезпечних матеріалів |
400109
|
| E |
decontamination of hazardous materials |
|
| F |
decontamination de materiaux dangereux |
|
| U |
дезодорування повітря |
400081
|
| E |
air deodorising |
|
| F |
desodorisation de l'air |
|
| U |
друкування |
400111
|
| E |
printing |
|
| F |
services d'impression |
|
| U |
друкування малюнків, креслень |
400022
|
| E |
pattern printing |
|
| F |
impression de dessins |
|
| U |
друкування фотографій |
400089
|
| E |
photographic printing |
|
| F |
tirage de photographies |
|
| U |
дублення |
400054
|
| E |
tanning |
|
| F |
services de tannerie |
|
| U |
забарвлювання текстилю |
400057
|
| E |
textile dyeing |
|
| F |
teinture de textiles |
|
| U |
забарвлювання тканин |
400060
|
| E |
cloth dyeing |
|
| F |
teinture de tissus / teinture d'etoffes |
|
| U |
забарвлювання хутра |
400072
|
| E |
fur dyeing |
|
| F |
teinture des fourrures |
|
| U |
забивання тварин |
400094
|
| E |
slaughtering of animals |
|
| F |
abattage d'animaux |
|
| U |
заморожування харчових продуктів |
400117
|
| E |
freezing of foods |
|
| F |
congelation d'aliments |
|
| U |
зварювання та нанесення покриттів у котельному виробництві |
400099
|
| E |
boilermaking |
|
| F |
chaudronnerie |
|
| U |
знищування відходів і сміття |
400105
|
| E |
destruction of waste and trash |
|
| F |
destruction d'ordures |
|
| U |
золочення |
400024
|
| E |
gilding |
|
| F |
dorure |
|
| U |
золочення гальванічне |
400085
|
| E |
gold plating |
|
| F |
placage d'or |
|
| U |
зрубування і розпилювання деревини |
400067
|
| E |
timber felling and processing |
|
| F |
abattage et debitage du bois |
|
| U |
інформування щодо обробляння матеріалів |
400087
|
| E |
material treatment information |
|
| F |
informations en matiere de traitement de materiaux |
|
| U |
кадміювання |
400013
|
| E |
cadmium plating |
|
| F |
placages au cadmium |
|
| U |
каландрування тканин |
400014
|
| E |
permanent-press treatment of fabrics |
|
| F |
calandrage d'etoffes |
|
| U |
ковальські роботи |
400029
|
| E |
blacksmithing |
|
| F |
travaux de forge |
|
| U |
консервування харчових продуктів та напоїв |
400066
|
| E |
food and drink preservation |
|
| F |
conservation des aliments et des boissons |
|
| U |
копчення харчів |
400033
|
| E |
food smoking |
|
| F |
fumage d'aliments |
|
| U |
кравецькі послуги на замовлення |
400053
|
| E |
custom tailoring |
|
| F |
services de tailleurs |
|
| U |
лазерне розмічання |
400086
|
| E |
laser scribing |
|
| F |
tracage par laser |
|
| U |
ламінування |
400040
|
| E |
laminating |
|
| F |
laminage |
|
| U |
лимарні роботи |
400051
|
| E |
saddlery working |
|
| F |
travaux de sellerie |
|
| U |
лиття металів |
400100
|
| E |
metal casting |
|
| F |
coulage des metaux |
|
| U |
літографічне друкування |
400110
|
| E |
lithographic printing |
|
| F |
impression lithographique |
|
| U |
лощіння хутра |
400070
|
| E |
fur glossing |
|
| F |
lustrage des fourrures |
|
| U |
лудіння |
400027
|
| E |
tin plating |
|
| F |
etamage |
|
| U |
млинарство |
400044
|
| E |
flour milling |
|
| F |
mouture de grains de cereales |
|
| U |
надавання вогнетривкості текстилю / надавання вогнетривкості тканинам |
400037
|
| E |
cloth fireproofing / fabric fireproofing / textile fireproofing |
|
| F |
ignifugation de textiles / ignifugation de tissus / ignifugation d'etoffes / ignifugation [ignifugeage] de tissus |
|
| U |
надавання водонепроникності тканинам |
400036
|
| E |
cloth waterproofing / fabric waterproofing |
|
| F |
impermeabilisation de tissus |
|
| U |
намагнічування |
400004
|
| E |
magnetization |
|
| F |
aimantation / magnetisation |
|
| U |
нікелювання |
400045
|
| E |
nickel plating |
|
| F |
nickelage |
|
| U |
обрамовування творів мистецтва |
400084
|
| E |
framing of works of art |
|
| F |
encadrement d'?uvres d'art |
|
| U |
обробляння вичиненої шкіри |
400064
|
| E |
leather working |
|
| F |
travail du cuir |
|